{"id":5621,"date":"2011-07-05T15:35:23","date_gmt":"2011-07-05T14:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gezupftes.de\/?p=5621"},"modified":"2018-05-03T13:27:47","modified_gmt":"2018-05-03T12:27:47","slug":"die-chansons-von-jacques-brel-mit-dominique-horwitz-und-enrique-ugarte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gezupftes.de\/?p=5621","title":{"rendered":"Die Chansons von Jacques Brel &#8211; Mit Dominique Horwitz und Enrique Ugarte"},"content":{"rendered":"<p>In den letzten Tagen habe ich bei der <strong>Jacques Brel Nacht<\/strong> beim ZMF in Freiburg als Mandolinist mitgewirkt.<\/p>\n<p><strong>Dominique Horwitz<\/strong> &#8211; Schauspieler und S\u00e4nger &#8211; interpretierte (und veranschaulichte mit seiner Mimik) Chansons von Jacques Brel begleitet vom Philharmonischen Orchester Freiburg. Die tollen Arrangements f\u00fcr das Orchester wurden von <strong>Enrique Ugarte<\/strong> gemacht der auch das Orchester dirigierte.<\/p>\n<p>Bei zwei St\u00fccken &#8211; <strong>Amsterdam <\/strong>und <strong>La Fanette<\/strong> &#8211; ist auch die Mandoline besetzt.\u00a0 So hatte ich viel Zeit die anderen Chansons in der Probe und im Konzert zu geniessen.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich musste ich die Gelegenheit nutzen um die originalen Interpretationen mit Jacques Brel kennen zu lernen. Es gibt sehr viele Film- und Fernsehmitschnitte, obwohl Jacques Brel bereits 1978 gestorben ist.<\/p>\n<p>Hier zwei Videos mit Jacques Brel von diesen beiden Chansons:<\/p>\n<h4 id=\"watch-headline-title\">Dans le Port d Amsterdam Jacques Brel english and french subtitles<\/h4>\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"500\" height=\"282\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2U06PicY2C4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=de-DE&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<h4 id=\"watch-headline-title\">Jacques Brel La Fanette English Subtitles<\/h4>\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jacques Brel - La Fanette (english subtitles)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M3KZjo2gJWo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Besonders gefallen haben mir auch die Chansons<\/p>\n<ul>\n<li>Vesoul &#8211; mit einer tollen Akkordeon-Stimme<\/li>\n<li>Les Bourgeoise<\/li>\n<li>La Bourr\u00e9e de c\u00e9libataire (leider habe ich kein Original gefunden, aber daf\u00fcr eine Auff\u00fchrung mit einem gemischten Chor)<\/li>\n<li>Bruxelles<\/li>\n<li>Madeleine<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jacques Brel hat sich nur am Anfang seiner Laufbahn mit der <strong>Gitarre <\/strong>begleitet, sp\u00e4ter liess er sich dann von Klavier oder kleineren Ensembles begleiten. Im Video von <strong>Vesoul <\/strong>zu Beginn meiner Playliste nimmt er aber bei der zweiten Strophe die Gitarre auch mal selbst in die Hand.<\/p>\n<h4>Playlist Jacques Brel<\/h4>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jacques Brel\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLA7FBB270C7B78842\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h4>Weitere Informationen<\/h4>\n<p>Homepage <strong>Dominique Horwitz<\/strong> &#8211; dort findet man auch ein Video mit einem Probenausschnitt mit dem Chanson Amsterdam: <a href=\"http:\/\/www.dominique-horwitz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dominique-horwitz.de\/<\/a><\/p>\n<p>Homepage <strong>Enrique Ugarte<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.enrique-ugarte.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.enrique-ugarte.com\/<\/a><\/p>\n<p>Konzertkritik in der Badischen Zeitung: <a href=\"http:\/\/www.badische-zeitung.de\/rock-pop\/zmf-dominique-horwitz-singt-jaques-brel\" target=\"_top\"><strong>ZMF: Dominique Horwitz singt Jaques Brel<\/strong> (ver\u00f6ffentlicht am 05. Juli 2011 auf badische-zeitung.de)<\/a><\/p>\n<p>Originaltexte der Chansons von <strong>Jacques Brel<\/strong> und anderer franz\u00f6sischer Chansons: <a href=\"http:\/\/www.frmusique.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.frmusique.ru\/<\/a><\/p>\n<p>Wikipedia \u00fcber Jacques Brel: <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jacques_Brel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jacques_Brel<\/a><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Merken<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Merken<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den letzten Tagen habe ich bei der Jacques Brel Nacht beim ZMF in Freiburg als Mandolinist mitgewirkt. Dominique Horwitz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[567,486],"tags":[313,25,12,6,314],"class_list":["post-5621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chanson","category-singersongwriter","tag-chanson","tag-frankreich","tag-gitarre","tag-mandoline","tag-zmf"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gezupftes.de\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/jacques-brel-01.jpg?fit=476%2C387&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pI0aV-1sF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5621"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14549,"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5621\/revisions\/14549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gezupftes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}