{"id":6569,"date":"2011-12-14T22:18:48","date_gmt":"2011-12-14T21:18:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gezupftes.de\/?p=6569"},"modified":"2018-02-08T15:33:59","modified_gmt":"2018-02-08T14:33:59","slug":"desvairada-ein-toller-choro-von-garoto-anibal-augusto-sardinha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gezupftes.de\/?p=6569","title":{"rendered":"Desvairada – Ein toller Choro von Garoto (Anibal Augusto Sardinha) (35)"},"content":{"rendered":"

Desvairada<\/strong> ist ein Choro den ich bei der European Mandolin Academy \u00f6fters geh\u00f6rt habe.<\/p>\n

Desvairada wurde von Garoto<\/strong> komponiert, Garoto war der K\u00fcnstlername von Anibal Augusto Sardinha<\/strong>.<\/p>\n

Auf der Seite\u00a0 http:\/\/brazilianmusic.com\/garoto\/<\/a> findet man Informationen \u00fcber Garoto, auch ein paar Bilder sind dort zu sehen:<\/p>\n

Anibal Augusto Sardinha, better known as Gar\u00f4to, (The Kid), was born from Portuguese immigrants Ant\u00f4nio Augusto Sardinha and Adosinda dos Anjos Sardinha in downtown S\u00e3o Paulo on June 28,1915.<\/p>\n

\u00dcbersetzung: Anibal Augusto Sardinha, besser bekannt als Garoto (Das Kind, das Baby), wurde als Sohn der portugiesischen Immigranten Augusto Sardinha und Adosinda dos Anjos Sardinha in der Unterstadt von Sao Paulo am 28. Juni 1915 geboren<\/em><\/p>\n

….<\/p>\n

In the last 15 years of his life, (Gar\u00f4to died at age 39 on May 3, 1955), he worked very hard, playing in recording sessions, doing concerts, and composing some of the most wonderful songs Brazilians ever listened to, some, selling over a million copies. With his way of playing the Samba and Ch\u00f4ro on guitar and writting music, Gar\u00f4to was the man who gave new directions to Brazilian Popular Music, influencing some of the next generation greatest Brazilian artistsand also showing the path to what few years later was called Bossa Nova.<\/p>\n

\u00dcbersetzung: In den letzten 15 Jahren seines Lebens (Garoto starb im Alter von 39 Jahren am 3. Mai 1955) arbeitete er sehr hart, spielte bei Aufnahmesitzungen, gab Konzerte, und komponierte einige der tollsten Songs die man je in Brasilien geh\u00f6rt hatte, einige davon wurden millionenfach verkauft. Mit seinem Spiel der Samba und des Choro auf der Gitarre und seinen Kompositionen gab Garoto neue Impulse f\u00fcr die popul\u00e4re Musik Brasiliens und beeinflusste einige der gr\u00f6\u00dften K\u00fcnstler Brasiliens der n\u00e4chsten Generation, und er zeigte auch schon den Weg zu einer Musik auf die wenige Jahre sp\u00e4ter\u00a0 Bossa Nova genannt wurde.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Im Choro blog gibt es ebenfalls einen Post \u00fcber Garoto und Desvairada. Dort heisst es:<\/p>\n

„Desvairada“ is a three part valse-choro played in 6\/8 and has the form: ABBACCA, the piece containing several examples of appegios in double timing, very intricate to master.<\/p>\n

\u00dcbersetzung; „Desvairada“ ist ein dreiteiliger Choro-Walzer der im 6\/8 Takt gespielt wird mit der Form: ABBACCA. Das St\u00fcck enth\u00e4lt mehrere Beispiele von Arpeggios in doppelter Geschwindigkeit und ist sehr schwierig zu spielen.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Desvairada<\/strong> ist also nicht einfach und man braucht viel \u00dcbung um das St\u00fcck zu beherrschen. Es gibt einige tolle Aufnahmen mit zwei Mandolinen mit den besten Mandolinenspielern unserer Zeit:<\/p>\n

Mike Marshall & Chris Thile – Woodsongs concert<\/h4>\n