{"id":7698,"date":"2012-11-05T12:35:18","date_gmt":"2012-11-05T11:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gezupftes.de\/?p=7698"},"modified":"2018-01-02T21:20:54","modified_gmt":"2018-01-02T20:20:54","slug":"avena-de-castro-die-zither-im-brasilianischen-choro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gezupftes.de\/?p=7698","title":{"rendered":"Avena de Castro – Die Zither im Brasilianischen Choro"},"content":{"rendered":"

Gestern habe ich den youtube Kanal von SenorDaVoz <\/a>\u00a0entdeckt. In diesem Kanal findet man einige tolle Playlisten mit Choro Musik, darunter sind die wichtigsten Choro Musiker wie Jacob do Bandolim, Pixinguinha und Luperce Miranda. Eine Playlist ist mir ganz besonders aufgefallen da das Video \u00fcberraschendeweise einen Spieler mit einer Zither<\/strong> zeigt, und so habe ich mir diese drei Videos gleich angeh\u00f6rt.<\/p>\n

Der Brasilianische Zithermusiker der Choros auf die Zither \u00fcbertragen hat ist Avena de Castro<\/strong>.<\/p>\n

Im Choro Music Blog habe ich ein paar Informationen \u00fcber Avena de Castro<\/strong> gefunden<\/p>\n

\n

\u00a0Avena de Castro<\/strong> (Heitor Avena de Castro, 1919 – 1981) is regarded a Brazilian master of the zither. He started his career in the 1930s after studying the instrument at conservatory composing and transcribing classical repertoire to be performed on the zither. In the 1950s he recorded pieces by Ernesto Narareth and Zequinha Abreu a.o. and he was later to be involved in the founding of the Club de Choro of Brasilia and was actually elected as the first president of the organisation. He recorded more LPs, both as a soloist and participating in recordings by others, i.e. Waldir Azevedo (1973).<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00dcbersetzung: Avena de Castro (Heitor Avena de Castro, 1919 – 1981)\u00a0 wird als der Brasilianische Meister der Zither betrachtet. Er startete seine Karriere in den 1930er Jahren nachdem er das Instrument am Konservatorium studiert hatte mit dem Komponieren und indem er das klassische Repertoir f\u00fcr die Zither bearbeitete. In den 1950er Jahren nahm er St\u00fccke von Ernesto Narareth und Zequinha Abreu auf und er war sp\u00e4ter an der Gr\u00fcndung des Club de Choro of Brasilia beteiligt und wurde sogar zum ersten Pr\u00e4sidenten dieses Klubs gew\u00e4hlt. Er nahm mehrere LPs aus, sowohl als Solist und als Mitspieler bei Aufnahmen anderer wie zum Beispiel Waldir Azevedo (1973).
\n<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Avena de Castro plante eine Zusammenarbeit mit Jabob do Bandolim und nahm sogar ein St\u00fcck zusammen mit Jacob auf ( „Tr\u00eas estrelinhas“ – siehe Playliste). Die Zusammenarbeit wurde aber durch den pl\u00f6tzlichen Tod von Jacob unterbrochen. Avena de Castro ver\u00f6ffentlichte sp\u00e4ter seine LP ‚Avena de Castro relembra Jacob Bittencourt‘<\/em>.<\/p>\n

Ich finde diese Zithermusik aus Brasilien sehr interessant, darum habe ich eine Playliste zusammengestellt. Hier zuerst der bekannte Choro Cochichando<\/strong> in der Fassung von Avena de Castro mit Zither:<\/p>\n

COCHICHANDO-AVENA DE CASTRO EM UMA CITRA E DUAS ROSAS<\/h4>\n