Der Rote Sarafan ist ein bekanntes russisches Lied das ich schon vor langer Zeit in der Mandolinenschule von Ernesto Köhler gefunden habe. Diese Schule wurde 1887 im Verlag Zimmermann veröffentlicht und war eine der populären und weitverbreiteten Schulen für Mandoline im späten 19. Jahrhundert.
Ich habe diese Schule vor kurzem einmal durchgesehen und inzwischen eingescannt und zum Download auf meine Homepage gestellt. Deshalb habe ich einmal nach youtube Videos von Der Rote Sarafan gesucht.
Im ersten Video spielt der Balalaika Virtuose Dimitry Kalinin und das Academic Orchestra of Russian Folk Instruments of the Russian State TV and Radio Broadcasting Company.
A. Varlamov. – The Red Sarafan
Dmitry Kalinin, balalaika. The Academic Orchestra of Russian Folk Instruments of the Russian State TV and Radio Broadcasting Company.
From Dimitry Kalinins homepage:
Dmitry Kalinin, was born in Moscow in 1978. He began to play the balalaika at the age of 7 and now he is one of the most recognized professional balalaika performers in Russia.
Übersetzung: Dimitry Kalinin wurde 1978 in Moskau geboren. Er begann im Alter von 7 Jahren Balalaika zu spielen und ist nun einer der am meisten anerkannten professionellen Balaikaspieler in Russland.
Dimitry Kalinin hat die Musik für mehrere Filme eingespielt, er komponiert und dirigiert verschiedene Orchester. Viele Videos von seinen verschiedenen Aktivitäten kann man bei youtube finden. In diesen Videos kann man typische russische Musik hören, aber auch Bearbeitungen westlicher Musik mit Stücken von George Gershwin oder Konzerte zusammen mit einem japanischen Shamisen Spieler.
Ebenfalls interessant ist das folgende Video mit dem bekannten Hit Smoke on the Water von Deep Purple, gespielt von Dimitry Kalinin und seinem Balalaika Quartet:
Smoke on the water – Deep Purple
Dmitry Kalinin`s Balalaika quartet.
Homepage Dimitry Kalinin: http://dmitrykalinin.com/
youtube Kanal Dimitry Kalinin: http://www.youtube.com/user/dmitrykalinin
Eine weitere Aufnahme von Der Rote Sarafan gibt es vom Meteor Quartet, mit zwei Domras, Kontrabass-Balalaika und Akkorden (Bayan):
Meteor – eine russische Legende 08
Zum Schluss möchte ich das folgende sehr ausgefallene Video empfehlen, Der Rote Sarafan wird gespielt von drei Singenden Sägen:
Der rote Sarafan – Russisches Volkslied
Telefunken – M 6021 (19823)
Der rote Sarafan (The red Sarafan)
Played on singing saw by Dr. Otto Frederich and his ensemble.Composition by Nikolaj Grigorjewitsch Ziganof (1797-1831) and Alexander Warlamoff (1801-1848)
A Sarafan (Russian: сарафан, from Persian sеrāрā) is a traditional Russian long, shapeless jumper dress (pinafore) worn as Russian folk costume by women and girls.
It was the dress worn by peasant girls and women in the central and northern part of Russia until the 20th century. Russian women from the upper and middle classes stopped wearing traditional Russian costume, apart from the kokoshniks as part a court dress in the 18th century, during Peter the Great’s modernization of Russia (although the clothing style of Russian aristocrats differed greatly from those of commoners). It is now worn as folk costume for performing Russian folk songs and folk dancing.
Mandolinenschule von Ernesto Köhler – kostenloser Download von dieser Seite: