Gestern habe ich ein Konzert des Los Angeles Guitar Quartet bei den CBC Concerts on Demand entdeckt. David Kanengiser hat den Roman Don Quijote von Cervantes als Grundlage für eine etwa einstündige Aufführung mit einem Schauspieler und Gitarrenquartett genommen.
Der Schauspieler Phil Proctor rezitiert den Text auf großartige Weise, es macht wirklich viel Spass der Geschichte zuzuhören (vorausgesetzt man versteht die englische Sprache). So lebhaft und überzeugend habe ich die Geschichte von Don Quijote noch nie zu hören bekommen.
Das Quartett spielt dabei Musik aus der Zeit Cervantes, darunter viele Stücke von spanischen Komponisten. So hört man zum Beispiel Variationen über Guardame Las Vacas von Luiz de Narvaez oder Musik von Luis de Milan.
Das komplette Werk kann man wie bereits gesagt beim CBC anhören, zwei Ausschnitte von einer Aufführung dieses Werkes sind auch bei youtube zu finden:
Los Angeles Guitar Quartet & Philip Proctor: The Ingenious Gentleman Don Quixote at 92nd Street Y
Los Angeles Guitar Quartet presents The Ingenious Gentleman Don Quixote
The Ingenious Gentleman Don Quixote was a labour of love for guitarist William Kanengiser. He spent two years distilling 940 pages of Cervante’s classic novel into a one-hour stage show featuring the Los Angeles Guitar Quartet and John Cleese of Monty Python fame. The words are adapted from a 2005 translation by Edith Grossman and the music is all carefully chosen from Cervante’s time to illustrate the mood and the narrative of the story.
Philip Proctor brings his talents as an actor & voiceover artist to this Calgary performance. Philip is a 42-year veteran of the Firesign Theatre, the voice behind countless commercials and interactive games and he was seahorse Bob in Finding Nemo and Charlie in Monster, Inc. He’s equally at home with the many characters he plays in Don Quixote!
Eine Zusammenfassung des Romanes Don Quijote findet man hier: http://www.klassiker-der-weltliteratur.de/don_quijote.htm
Homepage des LAGQ: http://www.lagq.com/