Heute habe ich wieder ein Stück für Mandolinenorchester eingescannt und zu IMSLP hochgeladen. Es handelt sich um die Komposition mit dem schönen Titel:
Songe D’Amour Apres le Bal / Liebestraum nach dem Balle / Love’s Dream after the Ball
Über Alphons Czibulka findet man im Brockhaus-Riemann Musiklexikon folgende Information:
Czibulka ['tsibulko], Alphons, * 14.5.1842 Szepes- Várallya (Ungarn), † 27.10.1894 Wien; ung. Komponist, Armeekapellmeister in Wien, schrieb sechs Operetten und zahlreiche Tanzmusikstücke. Bekannt geblieben ist die Stephanie-Gavotte.
[Brockhaus-Riemann Musiklexikon: Czibulka, S. 1. Digitale Bibliothek Band 38: Brockhaus Riemann - Musiklexikon, S. 2386 (vgl. BRM Bd. 1, S. 288) (c) Schott Musik International]
Bei youtube findet man einige Videos wenn man nach dieser Komposition mit den Titeln in den verschiedenen Sprachen sucht. Hier ein Video mit einer historischen Aufnahme:
“Songe D’Amour Apres le Bal” Waltz (Czibulka) Played by Dajos Bela & His Orchestra C 1930
Historische Aufnahmen mit Werken von Czibulka (Love’s Dream after the Ball, Stephanie Gavotte, Nightingale Waltz u. a.) in der National Library der Library of Congress, :
In der Biblioteca della chitarra e del mandolino habe ich noch ein weiteres interessantes Stück gefunden, die Serenade von Giuseppe Silvestri. Auch dieses Stück ist als Lied oder als Instrumentalstück bei youtube zu finden. Ausserdem habe ich eine historische Aufnahme in der National Jukebox der Library of Congress gefunden.
Hier zunächst die Aufnahme mit dem Duo Zigiotti-Merlante vom Mandolinenfestival in Korea:
In der Playlist habe ich diese beiden Videos und Versionen mit Tito Schipa, mit dem Attika Mandolinenorchester aus Griechenland, eine Aufnahme von Oleg Videov mit Mandoline und Klavier und weitere Aufnahmen gesammelt.
Viel Spass mit der Serenade von Giuseppe Silvestri!
Auf der Website http://www.justclassicalguitar.com/ habe ich die Noten für Tosellis Serenade Op. 6 für Mandoline und Gitarre entdeckt und mich in den letzten beiden Tagen mit diesem Stück beschäftigt.
Enrico Toselli? Wer ihn und seine Musik nicht kennt und kein sehr ausführliches Musiklexikon zur Verfügung hat, wird nur schwer etwas über ihn in Erfahrung bringen können. Zu Beginn seiner Karriere wurde Toselli (1883-1926) für sein Können als Komponist und Pianist überall bewundert. Doch dann kam die Liebe dazwischen. Er heiratete die Adlige Luise von Habsburg Lothringen, die rechtmäßig mit dem späteren König von Sachsen verheiratet war. Ein Skandal! Bald wurde Toselli zu Konzerten eingeladen, nur damit seine Frau in der ersten Reihe saß; sie war der Kassenmagnet. Nach der Scheidung konnte er nicht mehr an die früheren Erfolge anknüpfen und wurde vom Publikum vergessen. Mit nur 43 Jahren starb er.
Die Serenade von Toselli ist auf jeden Fall auch heute noch ein viel gespieltes Stück. Unzählige Versionen sind bei youtube zu finden. Ich habe überwiegend instrumentale Versionen in meiner Playlist gesammelt. Leider ist bisher kein richtig gute Version mit Mandoline dabei. Es gibt aber auch viele gesungene Versionen dieser Serenade, einige davon habe ich auch in meiner Playlist gesammelt. Benjamino Gigli, Perry Como, Rudolf Schock, Richard Tauber, Jose Carreras, Mario Lanza und viele andere haben die Serenade gesungen.
Hier zuerst eine historische Aufnahmemit dem Violinisten Jan Bleumers:
SERENATA – TOSELLI. PLAYED BY JAN BLEUMERS AND PIERRE PALLA. 78RPM PHILIPS.
THIS IS THE SPECIAL LIVE RECORDING OF JAN BLEUMERS PLAYING THIS BEAUTIFUL SERENADE BY TOSELLI ON THE GRAMOPHONE. THE GRANDSONS WERE ASTOUNDED TO HEAR THAT THEIR GRANDPA WAS ON YOUTUBE. THIS IS THE BEST VERSION OF SERENATA I HAVE EVER HEARD!!
LIFE GRAMOPHONE GIVES MORE DETAILS AND SHARPER TONES!
Eine schöne Bearbeitung der Serenade für Gitarrenorchester mit zwei Solo-Gitarren:
Gitarrenensemble
The VCU Guitar Ensemble performs Serenade, Op. 6 by Enrico Toselli in concert on May1, 2011 at Virginia Commonwealth University. The arrangement is by John Patykula. The soloists are Nathan Mills and Hannah Standiford. The ensemble is directed by John Patykula.
Auch in der U-Musik wurde die Serenade gespielt, hier eine swingende Version mit Peter Kreuder:
Gerade habe ich eine alte Notenausgabe mit dem Estudiantina Walzer von P. Lacome in einer Bearbeitung für Mandoline und Klavier von Jean Pietrapertosa gekauft und gescannt. Deshalb habe ich natürlich versucht einige schöne Beispiele dieses Stückes als Video oder Tonaufnahme zu finden.
Der Estudiantina Walzer wurde von P. Lacome komponiert. Emil Waldteufel hat die Melodie und weitere spanische Melodien in seinem Walzer verarbeitet. Jean Pietrapertosa hat den Walzer als Op. 8 für Mandoline und Klavier bearbeitet, vermutlich vor 1889. Offrensichtlich war also dieser Walzer Ende des 19. Jahrhunderts sehr beliebt.
Anmerkung: Wie auch bei ‚España‘ handelt es sich bei ‚Estudiantina‘ um ein Arrangement, welches aus bereits bestehenden Themen anderer Komponisten besteht. Der Verleger Enoch beauftrage Waldteufel, einen Walzer zusammenzustellen, der auf dem berühmten Duett ‚Estudiantina‘ (Bezeichnung für eine Gruppe von Studenten) von Paul Lacome (1838-1920) basiert. Dieses Thema jedoch reichte nur für die ersten eineinhalb Sequenzen von ‚Estudiantina‘. Daher suchte Waldteufel weiter in der Vielfalt der französischen Adaptionen original spanischer Lieder. Die vier Walzerthemen von ‚Estudiantina‘ beinhalten folgende Lieder: 1. Estudiantina (Refrain), 2. Estudiantina (Strophe) und ‚Chanson d’automne‘ (ebenfalls von Lacome), 3. ‚Jota de la Estudiantina‘ und ‚Tirana‘, 4. ‚De Cadiz al Puerto‘ und ‚El Tripili‘. Lacomes ‚Estudiantina‘ wurde im Dezember 1881 veröffentlicht, Waldteufels Walzer im April 1883. Wie auch ‚España‘ ist dieser Walzer ein Muster an Lebhaftigkeit. Die wunderbaren, zügig dahinfliessenden Melodien befördern den Zuhörer geradewegs auf einen wogenden Wellenteppich, welcher ihn für einen Moment in den sonnigen Süden bringt…
Auf den Historischen Aufnahmen findet man meistens eine kurze Version des Walzers (ca. 3 Minuten), möglicherweise die Fassung von Lacome. Bei youtube findet man den Walzer in verschiedenen Versionen, meistens ist Emil Waldteufel als Komponist genannt. Der Walzer von Waldteufel dauert knapp 7 Minuten.
Hier zuerst eine Aufnahme mit dem Zupfensemble Cuerdas Clasicas String Ensemble im National Museum of Mexican Art (Chicago). Das Cuerdas Clasicas String Ensemble ist ein Ensemble das die
Estudiantina Waltz, Emil Waldteufel.
Cuerdas Clasicas String Ensemble performs Estudiantina Waltz by Emil Waldteulfel at the National Museum of Mexican Art.
Ganz besonders ist diese Fassung des Estudiantina Walzers für eine Spieluhr mit Lochplatte:
Mira 15 1/2 INCH Parlor Grand Music Box Playing “Estudiantina” Waltz
Without a doubt one of the sweetest and most highly spirited arrangements on a music box disc is here before you. This is the lovely Estudiantina (Band of Students) Waltz composed by Emile Waldteufel in 1883. When I first listened to this disc on one of our Mira 15 1/2 inch music boxes I was reduced to tears as the disc played. It remains to this day one of my all time favorites for listening. I hope that you enjoy it as well and thanks for stopping in for a visit!
Cuerdas Clásicas is a not-for-profit organization with the attributes of troubadours and bohemians who at times present themselves with tuxedos to interpret melodies of semi-classical nature. In their other appearance as members of an estudiantina , the attire is Spanish as well used in the 16th century with the purpose of promoting art culture.
The organization is composed of individuals with artistic appreciation whose objective is to promote the Mexican and Spanish heritage in the form of music. Converting into satire the quirks of society and the community in general. Like men of the twentieth century, they aspire to the elevation of the human spirit to its maximum potential, without forgetting their Hispanic heritage. They manage to extract the best of the National (Mexican) and international music and masterpieces of music.
Kostenlose Note von Estudiantina von Emil Waldteufel bei IMSLP:
Bei Facebook habe ich Fabrizio Furci gefunden, und in seinem Profil zwei Videos mit dem Orchestra a plettro Città di Codroipo. Codroipo liegt im Nordosten von Italien, in der Region Udine.
Das Orchester wurde 2005 neu gegründet. Die sehr schön gestaltete Homepage des Orchesters informiert über die Geschichte des Orchesters mit Bildern, Konzertprogrammen und Zeitungsberichten. Ausserdem gibt es eine sehr interessante Zusammenstellung von Links zu Websites mit kostenlosen Noten für Zupfinstrumente.
Die folgenden beiden Videos zeigen ein Konzertprogramm von ca. 1 Stunde, auch die Ansagen sind enthalten. Das Programm enthält traditionelle Mandolinenmusik, aber auch moderen Stücke wie Ragtimes oder Filmmusik.
Concerto pro Adao Friuli (Lions C MT e Udine Duomo) Orchestra a plettro Città di Codroipo 1 T.mpg
Concerto dell’Orchestra Città di Codroipo diretta da Fabrizio Furci nell’ambito del service dei Lions Clubs Medio Tagliamento e Udine Duomo a favore dell’Adao Friuli in San Vito al Tagliamento tenutosi nel Teatro Arrigoni di San Vito al Tagliamento in data 16 gennaio 2011
Mit dem Walzer Nr. 2 von Schostakovich, Musik von Ennio Morricone, Manente und der Ragtime “Plettro Rag” von Fabrizio Furci.
Concerto pro Adao Friuli – Lions Club MT e Udine Duomo – 2 T.mpg
Zweiter Teil des Konzertes
Auf der Homepage des Orchesters findet man ein Konzertprogramm vom Juli 2010 bei dem ein ähnliches Program gespielt wurde, ich habe es zur Orientierung hier übernommen:
ORCHESTRA A PLETTRO del Circolo Mandolinistico di CODROIPO Presenta CONCERTO D’ESTATE Monotipo di Tiziana Pauletto Sabato 03 luglio 2010 Ore 21.00 Nella Chiesa di Lido dei Pini Bibione
PROGRAMMA
1 Fabrizio Furci Plettro Rag
2 D. Šostakovič (riel. M. Pacchin) Valzer no. 2
3 M. Maciocchi Rapsodie Tzigane
4 V. Chessi Zefiro (Romanza)
5 A. Prenna Steppa Russa
6 N. Piovani (Arr. D. Furci) La Vita è Bella
7 A&Ennio Morricone (Nakagawa Nobuyoshi) Love Theme (da Cinema Paradiso)
8 M. Jarre Tema di Lara (da Dr Živago)
9 Joaquin Turina Fantasia Sevillana, op.29
10 / 11 B. Szordikowski Celtic Fairies: King of the Fairies / Red is the Rose
12 G. Manente Reverie de Poete
13 C. Munier Valzer Cantabile
14 Francisco Tarrega (Arr. Howard Frye) Recuerdos de La Alhambra
15 M. Maciocchi Milena – Czardas
