Schlagwort: Slowenien

Mandolinenorchester

OML – Das Orkester Mandolina Ljubljana aus Slowenien –…

  • by admin

Das Orkester Mandolina Ljubljana – das einzige Mandolinenorchester in Slowenien – besteht seit mehr als 30 Jahren. Bei youtube findet man eine Reihe von Videos mit diesem Orchester, darunter auch einen kompletten Mittschnitt des Konzertes vom Mai dieses Jahres.

Text von der Facebook-Seite:

The Mandolina Ljubljana Orchestra is the only ensemble in Slovenia, whose members have chosen the mandolin as their companion on their musical journey. In Slovenia the mandolin has only recently been given a more significant role in various musical styles, from classical to pop. We, the members of the orchestra feel honoured and obligated to make the audience more familiar with this mellifluous plucked string instrument and to bring to their ears genuine mandolin music. In our repertoire there are also compositions written by classical composers, arrangements of folk tunes, film music and evergreens. We have had numerous successful appearances at home and abroad in more than thirty years of our performing. This, good critics and more and more satisfied audiences, assure us that we are on the right path.

Das Programm 2012 stand unter dem Motto „Music from the land of the rising sun“ und enthielt klassische Werke und Originalkompositionen für Zupforchester von Komponisten aus Japan:

Music from the land of the rising sun

Orkester Mandolina Ljubljana with conductor Andrej Zupan

This summer season your beloved OML will be performing original compositions by Yasuo Kuwahara, Hiro Fujikake, Takashi Kubota, Yoshinao Kobayashi and other Japanese composers. Traditional Japanese motifs and specific playing styles give these compositions, writen specifically for mandolin orchestra, the distinct eastern-oriental character, yet for the keen ear the influence of traditional as well as modern school of European musical thought, most noticeably Spanish and Balkan, can be easily recognized.

Playlist – Orkester Mandolina Ljubljana

koncert 23.05.2012 – Slovenska filharmonija – Glazba dežele vzhajajočega sonca

Im Dezember 2010 gab das Orchester ein Konzert mit einem abwechslungsreichen Programm mit Pop-Songs und internationalen Hits, darunter Hits wie Oye Como Va, Tico Tico oder I Shot The Sherriff:

Playlist Konzert 2010

Weitere Informationen

Website Orkester Mandolina Ljubljana: http://www.mandolina.si/

Facebook Orkester Mandolina Ljubljana: http://www.facebook.com/groups/59767853979/

youtube Kanal mit weiteren Videos: https://www.youtube.com/user/GOCA427/videos

Merken

Andere Zupfinstrumente

Das Tamburitza Orchester KUD Dobrec aus Slowenien – Abba…

  • by admin

Kürzlich habe ich über Fernc Sebö und sein Ensemble geschrieben. In diesem Ensemble wurde auch ein Instrument verwendet, das ich als Tambura bezeichnet habe. Eigentlich gehört zur Tambura die auch Tamburitza oder Tamburica genannt wird eine ganze Familie von Zupfinstrumenten, die in Slowenien, Kroatien und benachbarten Ländern gespielt werden.

Informationen über diese Instrumente kann man im Atlas of Plucked Instruments finden: Instruments of Kroatia

Viele Informationen findet man auch in der Wikipedia: Tamburica und Bisernica

Ausserdem findet man viele Informationen in deutscher Sprache auf der Homepage des Tamburitza-Orchesters Trausdorf: http://www.tamburica-trausdorf.at/

Bei der weiteren Beschäftigung mit diesen Instrumenten habe ich die Videos des Tamburitza Orchesters Dobrec entdeckt, ein Orchester, das ähnlich wie ein Mandolinenorchester aufgebaut ist, aber statt Mandolinen die Tamburitza-Instrumente verwendet.

Auf der Homepage des Orchesters kann man folgende Informationen finden:

It all began in 1993, when a tamburitza beginner’s course was first founded, located at an elementary school Osnovna sola Dragatus,. ….With hard work and creativity of our leader Anton Grahek, and that of other members of the orchestra, we are dedicated to spreading the sound of tamburitza and that of Bela krajina across our homeland as well as abroad. Our aim is to familiarize people with our rich musical heritage and our traditional folk instrument tamburitza. Every year we participate at different festivals for tamburitza and mandoline orchestras of Slovenia, where, to this day, an expert jury already awarded us with three awards. Our most important achievement dates back in 2003 as we released our first CD.

Next to authentic folk songs of Bela krajina and that of Slovenia, we also perform songs from other nations, musical arrangements and adaptations of evergreens, latin american and classical musik. However, our ochestra is especially renowned for its unique sound and melody as well as brilliant performing technique.

Übersetzung:

Es begann im Jahr 1993, als ein Anfängerkurs für Tamburitza in der Grundschule Osnovna sola Dragatus angeboten wurde…..Durch die harte Arbeit und die Kreativität unseres Leiters Anton Grahek, und anderer Mitglieder des Orchesters haben wir uns der Verbreitung des Klangs der Tanburitza und von Bela krajina in unserem Heimatland und in anderen Ländern gewidmet. Unser Ziel ist es unser reiches musikalisches Erbe und unser traditionelles Volksinstrument Tamburitza bekannt zu machen. Jedes Jahr nehmen wir an verschiedenen Festivals für Tamburitza Orchester und Mandolineorchester in Slowenien teil und haben dabei bisher drei Auszeichnungen bekommen. Unser größter Erfolg war die Aufnahme einer eigenen CD 2003.

Ausser der authentischen Volksmusik von Bela krajina spielen wir auch Lieder anderer Länder, Bearbeitungen von Evergreens, Lateinamerikanischen Stücken und klassischer Musik. Unser Orchester ist besonders für seinen einzigartigen Klang und die brilliante Spieltechnik bekannt.

Im ersten Video spielt das Orchester die Bohemian Rhapsody:

KUD Dobreč – Bohemian Rhapsody

KUD Dobreč – Seviljski brijac

KUD Dobreč – Abba Medley

 

Andere Stücke im Repertoir des Orchesters sind zum Beispiel Over the Rainbow, Lambada, Walzer No. 2 von Schostakovich, Besame Mucho oder Perfidia.

Playlist mit weiteren Videos; die Playlist beginnt mit einem Video das aus der Zusammenarbeit des Orchesters mit dem bekannten Sänger Janez Doltar entstand – playlist aktualisiert Juli 2016:

Playlist Tamburitza Orchester KUD Dobrec

Weitere Informationen

youtube Kanal KUD Dobrec

CD Tipp (Amazon Parterlink)

Tamburitza! Hot String Band Music 1910-1950 Box-Set, Doppel-CD