Schlagwort: Italien

Lieblingsstücke

Vieni sul Mar – Ein populäres Volkslied aus Italien

Vor einiger Zeit habeich eine Playliste mit Aufnahmen des populären italienischen Volksliedes Vieni sul Mar zusammen gestellt. Dieses Lied ist seit langem populär. Es gibt historische Aufnahmen aus dem frühen 20. Jahrhundert. Oscar Aleman machte eine schöne jazzige Aufnahme von diesem Lied. Und André Rieu spielte Vieni sul Mar vor tausenden von Zuschauern bei einer Livesendung im Fernsehen.

Vieni sul mar kann man auch sehr gut mit Zupfinstrumenten spielen, entweder solo auf der Mandoline oder zusammen mit anderen Zupfinstrumenten.

Das Lied war auch in den Niederlanden populär, dort kennt man es als Twee ogen zo blauw. Auch in Japan kennt man das Lied.

Den selben Refrain wie Vieni sul Mar verwendet das Lied Two lovely black eyes, die Strophen der beiden Lieder unterscheiden sich aber.

Playlist Vieni sul Mar / Twee ogen zo blauw / Two lovely black eyes

Noten zu Vieni sul Mar

Free sheet music : Traditional – napolitan folk song – Vieni sul mar (Lead sheet)

Noten für „Two lovely black eyes!“:

Diskussion über Vieni sul Mar

Eine Diskussion über den Ursprung des Liedes findet man im Mandolin Cafe, dort gibt es auch kostenlose Noten für das Lied:

Eine weitere Diskussion befasst sich mit dem Lied „Two lovely black eyes“ das denselben Refrain hat wie Vieni sul Mar:

Discussion at mudcat.org about Vieni sul Mar and the related song Two lovely black eyes

Weitere Informationen


Amazon Tipp (Partnerlink)

Northern Italian & Ticino Region Folk Songs for Mandolin

Mandolinenorchester

Salvatore Falbo Giangreco – Kompositionen für Mandolinenorchester

Die Kompositionen von Salvatore Falbo Giangreco sind besonders in Japan beliebt. In einer Auswertung über die meistgespielten Komponisten bei japanischen Mandolinenorchestern belegte Falbo den 6. Platz. Ich habe viele Videos von japanischen Mandolinenorchestern mit Werken Falbos gefunden, aber bisher keine Videos eines deutschen oder europäischen Orchesters.

Aus diesem Grund möchte ich die Werke von Salvatore Falbo Giangreco hier einmal vorstellen. Für jedes Werk gibt es eine Playliste mit den Aufnahmen die ich gefunden habe.

Salvatore Falbo Giangreco – Ouverture in Re min

Das erste Video dieser Playliste ist eine Aufführung mit dem Orchester Arte Tokyo unter der Leitung yon Yasunobe Inoue. Dieses Orchester spielt eine längere Fassung der Ouverture in D-Moll die nach der Originalpartitur erstellt wurde. Die folgenden Videos zeigen dann Aufführungen der offiziellen Fassung die auch im Nakano Archiv verfügbar war.

Salvatore Falbo Giangreco – Suite Campestre

Danza a vespro – Serenatella – Alba di Festa

Der dritte Satz „Alba die Festa“ wurde beim All Japan Mandolin Competition von vielen verschiedenen Zupforchestern gespielt – das dritte Video in der Playliste ist eine Zusammenstellung dieser Aufführungen.

Read more „Salvatore Falbo Giangreco — Kompositionen für Mandolinenorchester“

Giuseppe Anedda mit Calace Mandoline Fotos und Postkarten

Giuseppe Anedda – 1912 – 1997 – Italiens großer…

Giuseppe Anedda (1912 – 1997) war der führende Mandolinst Italiens in der Mitte des 20. Jahrhunderts, zu einer Zeit als die Mandoline fast überall nur eine geringe Beachtung fand. In der Zeit nach dem zweiten Weltkrieg hat sich Anedda um die Erforschung der Literatur für Mandoline gekümmert und hat bis dahin unbekannte Werke aufgeführt. 1948 spielte er das Konzert für zwei Mandolinen von Antonio Vivaldi – es heisst dass es die erste Aufführung dieses Werkes in unserer Zeit war.

Giuseppe Anedda spielte in der ganzen Welt,  unter anderem auch in Japan und in der Carnegie Hall in New York. Ich habe in den letzten Tagen  nach Informationen über Giuseppe Anedda gesucht und diese hier zusammengestellt. Bei der Suche habe ich auch vier Fotos entdeckt die ich kaufen konnte, als Zugabe habe ich einen originalen Flyer von Anedda bekommen in dem man Zeitungsaussschnitte aus der ganzen Welt finden kann.  Wie immer auf ein Bild klicken, dann öffnet sich die Gallerie, dort kann man die Bilder auch in hoher Auflösung anshen.

Bilderalbum – Giuseppe Anedda mit Mandoline

(Der Fotograf der Bilder ist mir unbekannt – falls jemand Rechte an diesen Fotos gelten macht bitte ich darum mich zu kontaktieren)

Ich habe auch die folgende Zeitungsnotiz über ein Konzert in der Carnegie Hall gefunden (The Philadelphia Inquirer, Sunday, April 2, 1961):

giuseppe-anedda-1961-carnegie-hall

. . . Italy’s greatest living mandolinist, Giuseppe Anedda, set Carnegie Hall azinging recently with a really sensational performance, under the auspices of the Italian Cultural Institute.

Anedda war offensichtlich bis ins hohe Alter aktiv. Im Jahr 1986 – Anedda war bereits 74 Jahre alt – wurde ein Konzert mit dem Gitarristen Umberto Leonardo im Teatro „Savoia“ di Campobasso aufgenommen. Den Czardas von Monti und das Capriccio Spagnuolo von Carlo Munier von diesem Konzert kann man bei youtube anhören.

Bei youtube findet man eine Reihe weitere Videos mit Giuseppe Anedda mit Filmaufnahmen und vielen Bildern. Anedda spielt dabei die Chaconne von J. S. Bach, Barockmusik von Gervasio, Lieder von Manuel de Falla  und das Adagio ma non troppo von Beethoven mit Variationen von Raffaele Calace. Diese Aufnahmen zeigen das Anedda wirklich ein Virtuose war, auch wenn sie teilweise klanglich nicht mit heutigen Aufnahmen mithalten können.

Verschiedene Aufnahmen von Giuseppe Anedda sind noch als LP oder CD erhältlich. Man kann auch viele Aufnahmen bei Spotify oder Deezer finden. Sehr gut gefallen mir auch die Aufnahmen von Neapolitaischen Liedern, Anedda spielt typisch italienisch, teilweise virtuos und es klingt nie kitschig.

Playliste Giuseppe Anedda – Mandoline

Ich habe alle Videos mit Musik von Giuseppe Anedda gesammelt. Die Playliste beginnt mit einem kurzen Video des italienischen Fernsehens mit Originalaufnahmen. Zwei Videos stammen von einer Aufnahme von 1986 mit dem Gitarristen Umberto Leonardo. Auch das bekannte Torna a Surriento ist als ein Beispiel für die neapolitanischen Volklieder bei youtube zu finden.

Weitere Informationen

Giuseppe Anedda – Wikipedia (ital.)

Biographie Giuseppe Anedda (engl.) (Associatione Mandolinistica Romana)

Giuseppe Anedda was born in Cagliari on March 1st, 1912. Already at age ten Giuseppe Anedda, or Pippo as he was known, was asked to take part in frequent theatrical and opera performances. In 1923 he played the lute in Francesca da Rimini, under the direction of the author himself, Riccardo Zandonai. Soon afterwords the Karalis quartet was formed.

In 1941 he started his collaboration with EIAR, later to become RAI (the Italian state television network). In 1948, during the concert season organized by the third programme and under the direction of M° Nino Sanzogno, the original Vivaldi concert for two mandolins, bows and cymbals was performed for the first time in the world. The same concert was performed again at the Accademia di S.Cecilia in 1950.

Federazione Mandolinistica Italiana – Giuseppe Anedda

Auf der Website der FMI findet man ausführliche Informationen und eine Diskografie.

GIUSEPPE ANEDDA Il virtuoso del mandolino di Ennio Porceddu

Website Umberto Leonardo

Philadelphia PA Inquirer 1961 – 5707-giuseppe-anedda-1961

Upgrade Mandolin Guitar Baglama Mandoline

Capriccio Fantastico – Brian Oberlin spielt Italienische Musik –…

Brian Oberlin ist ein amerikanischer Mandolinist der hauptsächlich Swing auf der Mandoline spielt und teilweise auch dazu singt. Wie viele amerikanische Mandolinisten kam er über den Bluegrass zur Mandoline. Er nennt aber auch Musiker wie Carlo Aonzo, Gertrud Weyhofen, Imanuel Sheynkman oder Michael Tröster auf seiner aktuellen CD als Vorbilder.

Brian Oberlin und Carlo Aonzo

Brian hat einen ganz eigenen Stil entwickelt der Elemente aus Bluegrass, Folk, Swing und Jazz enthält – und mit Sicherheit ist er auch von Jethro Burns beeinflusst. Er spielt mit viel Energie und schafft es seine Mandoline als vollwertige Begleitung für seinen Gesang einzusetzen. Auf seinen CDs Solo-Swing und Solo-Swing Christmas konnte man seine Art Swing auf der Mandoline zu spielen sehr gut hören.

In den letzten Jahren hat Brian auch bei Kursen in Italien unterrichtet, zusammen mit Carlo Aonzo, und hat dort seine Liebe für die italienische Mandolinenmusik entdeckt. Daraus ist seine aktuelle CD Capriccio Fantastico entstanden. Brian hat die Produktion der CD über Kickstarter finanziert und hat mir diese zum Eurofestival nach Bruchsal mitgebracht.

Titel der CD Capriccio Fantastico

  • Valzer Fantastico (Enrico Marucelli)
  • Capriccio #5 (Pietro Denis)
  • Notturno (Constantino Bertucci)
  • Costumi Siciliani (Giovanni Giovale)
  • Santa Lucia
  • Capriccio #6 (Pietro Denis)
  • Polka Studio (Giuseppe Silvestri)
  • Melodie (Pyotr Tchaikovsky)
  • Piccola Gavotta (Raffaele Calace)
  • Piccola Gavotta Bruciacchiata (Calace / Oberlin)

Inzwischen konnte ich mir die CD einige Male anhören. Brian hat viel italienisches Gefühl in seine Bearbeitungen einfliessen lassen, die typisch amerikanische Spielweise ist sehr in den Hintergrund gewichen. Er beherrscht die klassischen italienischen Spielarten wie das Tremolo, das Tremolo staccato (duo style) und auch die Anschlagsarten des 18. Jahrhunderts perfekt. Und er setzt seine Technik so ein, dass die Musik immer im Vordergrund steht und nie kitschig klingt.

Neben den italienischen Komposition von Marucelli, Calace, Silvestri, Giovanni Giovale und Constantino Bertucci spielt Brian auch zwei Stücke aus dem 18. Jahrhundert von Pietro Denis und eigene Barbeitungen von Santa Lucia und der Melodie von Tschaikowski. Eine Besonderheit ist das letzte Stück der CD, eine Fassung der Piccola Gavotta von Calace im Jazz-Stil, mit Elementen wie man sie von Jethro Burns kennt – das einzige Stück bei dem Brian seinen unvergleichlichen Swing-Stil zeigen kann.

Obwohl Brian auf seiner typisch amerikanischen Mandoline spielt klingt die Aufnahmen sehr italienisch – eine ausgezeichnete Aufnahme die man immer wieder anhören kann. Capriccio Fantastico ist eine tolle CD für alle, die gerne gut gespielte traditionelle italienische Mandolinenmusik hören. Und wer die Stücke selbst spielen will kann dies mit der begleitenden Notenausgabe machen.

Playliste mit Brian Oberlin

Unter anderem gibt es ein komplettes Konzert zu hören das Briam beim Eagleview Bluegrass Festivak gespielt hat

Weitere Informationen

Website Brian Oberlin

youtube Kanal der Journeyman mit Brian Oberlin

youtube Kanal von Brian Oberlin


CDs von Brian Oberlin bei Amazon (Partnerlink):

   

Lesen sie auch:

Merken